awstra (awstra) wrote in malyshi,
awstra
awstra
malyshi

Category:

ребенок не говорит по немецки

Проблема в общем то в этом и заключается. Я россиянка, говорю по русски а муж украинец и говорит с ребенком по украински, живем мы в Австрии. Ребенку 2 года и он говорит предложения на русско-украинском миксе и вроде бы все понимает. Проблема в том, что он не говорит по немецки и не понимает что ему говорят((( В садик сдавать не хочется, самой разговаривать с ним по немецки как то странно( хотя я переводчик и немецкий очень хороший). Еще я также боюсь что мы его "перегрузим" и он вообще замолчит. Так случилось с малышом моей подруги, начал разговаривать по русски и по немецки и тут еще итальянский и бедняга замолк и молчал до 4х лет.
С местными мамашками я не общаюсь, они очень замкнутые и холодные-не достучишься. Хочу попробовать пойти в кружок, где с ними будут заниматься, может поможет. А может мультфильмы на немецком включать? Не знаю, как все умнее и осторожнее сделать чтобы ременок умом от 3х языков не тронулся. Боюсь, что вырастет асоциальным элементом)))
Tags: воспитание, говорить
Subscribe

  • Не агукает

    Добрый день. Ребенку шесть месяцев. Не агукает и не лепечет. Только мычит. Не отвечает, если с ней самой помычать. Хотя вроде начинала отвечать "ау"…

  • Дисплазия ТБС COXA VALGA у младенца

    У нас каждый месяц какие-то приключения, теперь дошла очередь до ортопеда. В наличии младенец, девочка, 6 месяцев, 65 см, вес 6300. В 1 месяц на УЗИ…

  • Интересные блоги с развивашками

    Добрый день, дорогое сообщество. Поделитесь пожалуйста своими любимыми блогами с развивашками для детей на возраст от полугода, здорово если это…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Не агукает

    Добрый день. Ребенку шесть месяцев. Не агукает и не лепечет. Только мычит. Не отвечает, если с ней самой помычать. Хотя вроде начинала отвечать "ау"…

  • Дисплазия ТБС COXA VALGA у младенца

    У нас каждый месяц какие-то приключения, теперь дошла очередь до ортопеда. В наличии младенец, девочка, 6 месяцев, 65 см, вес 6300. В 1 месяц на УЗИ…

  • Интересные блоги с развивашками

    Добрый день, дорогое сообщество. Поделитесь пожалуйста своими любимыми блогами с развивашками для детей на возраст от полугода, здорово если это…