dikaya_dorry (dikaya_dorry) wrote in malyshi,
dikaya_dorry
dikaya_dorry
malyshi

Category:

А есть ли тут фрилансеры-переводчики? поделитесь опытом

Ночь, дети и муж спят. Читаю посты в малышах и хочу третьего ребенка :)
А вопрос, собственно, такой: скажите, а кто-нибудь из вас работает фрилансером-переводчиком? С чего начинали? Например, смотрю более-менее популярные сайты с предложениями работы - требуют в качестве переводчиков носителей языка. Те переводчики, кто не носители языка, имеют большое количество бумажек и какое-то большое количество лет перевода. Я в свое время зарабатывала на карманные расходы переводами, но это были общие темы и маленькие деньги. В общем, поделитесь опытом. Мне просто любопытно, как становятся переводчиками на более высоком уровне (не считая окончания соответствующей специальности, конечно)
Tags: а как у вас?/потрындеть, мама на работе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 57 comments