shomanka (shomanka) wrote in malyshi,
shomanka
shomanka
malyshi

Category:

В нашем доме поселился замечательный сосед

Алеся, Алеся, Алеся, так птицы кричат в поднебесье. Ага. Дочь двух лет сегодня за обедом весело сказала "Алеся" и показала рукой в коридор. Кусок встал у меня поперек горла. Живем мы в Италии, никаких Алесь и Олесь в нашем окружении нет. Я честно пыталась подобрать из лексикона младеницы-билингвы все слова, похожие на это имя, но не смогла. Стала расспрашивать: Алеся? - Да. - Кто такая Алеся? Твоя подружка? - Да! - А где Алеся? - Там (снова показывая рукой в коридор).
Эээ. Не рановато для воображаемых друзей? Укоготакоебыло? Вот вроде время спать ложиться, но рядом с Алесей не хочется, извините...
Tags: 2-3 года, а как у вас?/потрындеть, билингвы/билингвизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 129 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →