eri_asai (eri_asai) wrote in malyshi,
eri_asai
eri_asai
malyshi

Category:

Как помочь русскому ребенку в чужой языковой среде

Девушки,

вопрос к тем, чьи русские дети растут НЕ в русскоязычной среде. Сыну 4 года и он идет в государственный сад с 9 до 12 на 5 дней в неделю. Основной язык - немецкий, но диалект. Мы с мужем русские, знакомые, которых видит сын, русскоговорящие.


Немецкий, еще и диалект, взять вообще негде. До этого ходил на пару часов в игровую группу, засунула, чтобы хоть немного в среду окунулся, но научился только данке говорить. Особо не понимал их игры, сказки, шутки прибаутки.

Я переживаю прям за него, что будет стоять в сторонке, ни поиграть позвать, ни поучаствовать. Он такой чувствительный товарищ, не любит выглядеть глупо, боюсь, замкнется в себе и пойдет в отказ от сада.

В игровой группе был выпускной, он запомнил как по-немецки будет "морковь", чтобы ее попросить на полдник, но, говорит, пока дело дошло до полдника, он уже забыл как там эта морковка называется. Рукалицо.

Сад всего 3 часа в день, вот у кого есть опыт, достаточно ли этого, чтобы до школы более менее нахватать языка?? Или нужно изыскивать дополнительные возможности для изучения. Как вообще ему помочь в этой ситуации?

Заранее спасибо всем ответившим.

Tags: 4-5 лет, детские сады, иностранные языки
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • ДР детей в Сочи

    У моих детей дни рождения рядом в начале октября: сыну будет 11, дочери 4. Когда нам передвинули каникулы в школе на 5-1, я поняла, что это мой шанс…

  • Ортодонт Питер!

    Наш стоматолог сказала срочно исправлять прикус. И не просто пластинкой, а аппаратом Марка Росса (как то так) Очень нужны контакты проверенных…

  • Аниматор на ДР в школу в Москве

    Добрый день. Оказалось, что в нековидные времена у ребенка в школе принято праздновать ДР не просто с тортиком-пиццей, а приглашать кого-то для…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 124 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • ДР детей в Сочи

    У моих детей дни рождения рядом в начале октября: сыну будет 11, дочери 4. Когда нам передвинули каникулы в школе на 5-1, я поняла, что это мой шанс…

  • Ортодонт Питер!

    Наш стоматолог сказала срочно исправлять прикус. И не просто пластинкой, а аппаратом Марка Росса (как то так) Очень нужны контакты проверенных…

  • Аниматор на ДР в школу в Москве

    Добрый день. Оказалось, что в нековидные времена у ребенка в школе принято праздновать ДР не просто с тортиком-пиццей, а приглашать кого-то для…