pirlipato4ka (pirlipato4ka) wrote in malyshi,
pirlipato4ka
pirlipato4ka
malyshi

Category:

А что вы читали в детстве из современных "модных" книг?

С сыном открыла для себя много книг, которых в у меня в детстве не было. Но с удивлением обнаружила, что написаны они давно, и даже переведены на русский язык давно. Ну то есть я могла их читать, но не сложилось.
Стало интересно, это у многих так? Расскажите, кто что читал из того, что большинство (кажется) не читали? Вот, что я нашла:

1) Самое банальное. Я читала мало Линдгрен. По-моему, только Карлсона и Пеппи. Лотту, Эмиля, Бюллербю прочитала только с сыном.
2) Вестли. Вы читали? С удивлением узнала, что "Папа, мама, восемь детей и грузовик", "Аврора из корпуса Ц", "Каос и Бьернар", "Гюро" издавались в СССР.
3) Анни Шмидт. "Сашу и Машу" перевели недавно, но ее более взрослые книги, оказывается, издавались в 1990-е.
4) "Петсон и Финдус" впервые изданы в России в 1997. Ну, тут ладно. Думаю, большинство в это время уже выросло из этих книг.
5) Кристине Нёстлингер. Издавалась на русском еще в 1970-е.

Читали что-то из этого в детстве? Было у вас такое удивление или сожаление, что в детстве не прочитали какую-то книгу, хотя могли бы?
Tags: а как у вас?/потрындеть, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 223 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →