fool_foxy (fool_foxy) wrote in malyshi,
fool_foxy
fool_foxy
malyshi

Categories:

Про билингвов

Всем привет!
Хочется поболтать про билингвов) мы переехали в Германию три года назад, старшей дочке в то время было два года, и она уже достаточно хорошо говорила по-русски. В итоге сейчас у неё русский явно в приоритете,на уровне носителя. Немецкий тоже нормальный (ыыыы, лучше моего:), проблем нет, но русский язык ей больше по душе. Младшая дочка родилась уже здесь, ей 1.10. В садик пошла в полтора, и сейчас у неё сильно в приоритете немецкий. Она ходит в сад по 7 часов в день, 4 дня в неделю. Говорит пока отдельные слова, но немецких сильно больше. Дома в говорим только по-русски, с друзьями в основном по-русски или по-английски. Это все влияние садика, конечно, ну и характер у нее достаточно боевой, немецкие любимые слова у нее - нет, мое, перестань итд :) Она начала говорить, как пошла в садик, появилась необходимость в отстаивании границ:) Я пока не очень волнуюсь, думаю, что русский язык тоже придет (хотя может пора уже начать что-то делать?:) И мне очень интересно, как развивался язык у детей в других семьях, живущих за границей.
Tags: 18-24 месяца, а как у вас?/потрындеть, билингвы/билингвизм
Subscribe

  • Слинг и вообще про грудничка

    Дорогое сообщество, Мопед не мой, но очень хочется помочь сестре мужа. Ее сыну 1,5 месяца. Говорит, орет весь день, засыпает только на фитболе, в…

  • Кроватка-манеж Bugaboo Stardust

    Добрый день! У кого-нибудь есть/была такая кроватка? По вашему мнению, насколько она безопасна для ребенка от рождения до года? Можно в ней оставить…

  • Подарок для новорожденного

    Посоветуйте пожалуйста подарок для новорожденного мальчика примерно на 3000 руб. Какой нибудь универсальный- для коллеги, не знаю что у них уже…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 154 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Слинг и вообще про грудничка

    Дорогое сообщество, Мопед не мой, но очень хочется помочь сестре мужа. Ее сыну 1,5 месяца. Говорит, орет весь день, засыпает только на фитболе, в…

  • Кроватка-манеж Bugaboo Stardust

    Добрый день! У кого-нибудь есть/была такая кроватка? По вашему мнению, насколько она безопасна для ребенка от рождения до года? Можно в ней оставить…

  • Подарок для новорожденного

    Посоветуйте пожалуйста подарок для новорожденного мальчика примерно на 3000 руб. Какой нибудь универсальный- для коллеги, не знаю что у них уже…